的车

the car or vehicle belonging to, or associated with, the preceding person or thing, a period of driving

→ 的
phrase Very common #829
the car or vehicle belonging to, or associated with, the preceding person or thing 的 links the preceding noun to 车, marking possession or association.
CH: 爸爸的车回来了。
EN: Dad’s car is back.

我们的车走了。

Our car has left.

我们在自杀现场找到了西米·辛哈的车

We found Simi Sinha’s car at the suicide scene.

— 调音师 (2018)

金田的车呢

Where’s Jintian’s car?

— 阿基拉 (1988)

理纱的车

Risa's car.

— 崖上的波妞 (2008)

问题是那天我们的车不能用。

The problem was that our car wasn’t available that day.

两张今天往邦吉苏的票往邦吉苏的车明早才开

I have two tickets to Bangjisu for today, but the bus to Bangjisu doesn’t leave until tomorrow morning.

— 中央车站 (1998)

那不是局长的车?

Isn't that the director's car?

— 精英部队2:大敌当前 (2010)

我喜欢您的车。

I like your car.

阿希的车在这里干什么?

What is Axi’s car doing here?

— 海德尔 (2014)

因为那是你自己的车

Because it's your own car.

— 机械师 (2004)

我们的车需要些补给

Our car needs some supplies.

— 鬼童院 (2001)

你想拥有自己的车

You want to have your own car.

— 蝴蝶梦 (1940)

他们没法发动他们的车。

They can’t start their car.

客人并不知道你要去哪但是这是出去的车

The guest has no idea where you're going, but this is the car to go out in.

— 看见恶魔 (2010)

我想要小一点的车

I want a smaller car.

— 罗马 (2018)

坐谁的车去啊?

Whose car are we taking?

— 密阳 (2007)

理纱的车在那里

Risa's car is over there.

— 崖上的波妞 (2008)

我也想弄一部这样的车

I want to get a car like this too.

— 为所应为 (1989)

司机驾驶的车还有破车

The car the driver is driving is also a wreck.

— 英国病人 (1996)

谁的车?

Whose car?

— 我的个神啊 (2014)

这是去牛津大学的车吗?

Is this the bus to Oxford University?

为什么爸爸的车回来了

Why is Dad's car back?

— 我仍在此 (2024)

那是我女儿的车

That is my daughter's car.

— 神秘河 (2003)

问他把他自己的车停在哪里了。

Ask him where he parked his own car.

这样的车我看你骑不了伙计

I don't think you can handle riding a bike like this, buddy.

— 阿基拉 (1988)

他毫不犹豫地把自己的车卖了。

He sold his car without hesitation.

汤姆有一辆灰色的车。

Tom has a gray car.

这是我们汉语老师的车。

This is our Chinese teacher's car.

我女儿的车上有血

There’s blood in my daughter’s car.

— 神秘河 (2003)

我要一部那样的车

I want a car like that.

— 为所应为 (1989)

把你们的车挪开

Move your car out of the way.

— 追击者 (2008)

听起来像老板的车

It sounds like the boss’s car.

— 恶魔 (1955)

别坐那个花花公子的车

Don't get in that playboy's car.

— 我仍在此 (2024)

汤姆的车在这里停车了。

Tom’s car is parked here.

这是你朋友的车吗?

Is this your friend's car?

我们的车再过十分钟就没油了。

Our car will run out of gas in ten minutes.

还让你们开车来接老曹说你香港熟要不然就开老易的车啦

I even told you guys to drive over and pick up Old Cao, saying you know Hong Kong well. Otherwise, you could just take Old Yi’s car.

— 色‧戒 (2007)

谢谢您的车

Thank you for your car.

— 萤火虫之墓 (1988)

又是邻居的车

It's the neighbor's car again.

— 触不可及 (2011)

坐朋友的车朋友来接了呢

I’m riding in my friend’s car—my friend came to pick me up.

— 燃烧 (2018)

这是我妈的车

This is my mom's car.

— 浪潮 (2008)

我不相信这是你们的车

I don't believe this is your car.

— 维多利亚 (2015)

是大哥的车啊?

Oh, is that big brother's car?

— 密阳 (2007)

phrase Rare #29,664
a period of driving In a phrase such as 开很长时间的车, 的 links a duration to the activity of driving: “drive for a long time.”
CH: 我还要开很长时间的车。
EN: I still have to drive for a long time.

你也开了一天的车了

You've been driving all day too.

— 钛 (2021)

你开了多久的车

How long have you been driving?

— 恶魔 (1955)

我还要搬东西然后开很长时间的车我来帮你

I still have to move some things and then drive for a long time. I’ll help you.

— 这个男人来自地球 (2007)

要坐多久的车?

How long will the ride take?

— 中央车站 (1998)